Haenschen Klein ... with an apology to whom?

Haenschen klein code allein
In die Qualitative Welt hinein.
Strauss-Glaser, Theory ist gut, ist gar wohlgemut.
Aber Mutter weinet sehr,
Hat ja nun kein Haenschen mehr!
"Wuensch dir Glueck!"
Sagt ihr Blick, "Kehr' nur bald zurueck!"

Sieben Jahr, code und klar
Haenschen in der Fremde war.
Da besinnt, Sich das Kind,
Eilt nach Haus geschwind.
Doch nun ist's kein Haenschen mehr.
Nein, ein grosser Hans ist er.
Braun gebrannt, Stirn und Hand.
Wird er wohl erkannt?